LENTEMENT MAIS SÛREMENT!
Hier, alors que Ainhoa s’essayait (sans enthousiasme) au ski avec son père, Bernat est allé inspecter ses propriétés en montagne. Ayer, mientras Ainhoa practicaba el esquí con su padre, Bernat fue a escoger una casita de montaña. Il est successivement...
Comme je vous l'ai dit, lorsque je suis en vacances, je n'ai pas de connexion ADSL, j'ai donc préparé tous les articles de cette semaine en avance. Et je vous montre toutes les choses que je n'ai pas pu vous montrer avant Noël. Pour la semaine prochaine,...
A l'école, les enfants ont bien travaillé avant de prendre des vacances bien méritées. En el colegio, los niños han trabajado mucho antes de las vacaciones. Ainhoa a fait un petit lutin qu'on va tenter de refaire à la maison. Ainhoa ha hecho un duende,...
En cette saison, lorsque vous allez vous promener dans les bois, n'oubliez pas votre panier! C'est à cette époque que vous avez le plus de chances de cueillir des petites lutines... En esta época, si vais a pasear, no os olvideis de llevaros una cesta....
Mon père est apiculteur amateur. Sa passion pour ces petites bêtes nous fournit une source inépuisable d'idées cadeaux ;-) Mi padre se dedica a la apicultura. Su pasión por las abejas nos proporciona muchas ideas de regalo ;-) Cette année, j'ai acheté...
Tout le monde attend sous le soleil... Bajo el sol, todos esperan... Je vous souhaite à tous un... Os deseo a todos una ... JOYEUX NOËL! ¡FELIZ NAVIDAD! Merci d'être là! Gracias por estar ahí! Je suis en vacances ce soir (chouette alors), je redeviens...
Lorsqu'il a neigé la semaine dernière, le vent soufflait. Et lorsqu'il vente, la neige prend des formes bizarres. La semana pasada, al mismo tiempo que nevaba, el viento soplaba. Y cuando sopla el viento, surgen formas curiosas en la nieve. Le désert...
J'ai enfin réussi un effet poudré en peinture! J'ai fait l'énorme botte du livre de Tilda. Je vous ai déjà montré la photo, mais la revoilà: He logrado pintar correctamente un modelo de Tilda! He hecho la bota enorme del libro de Navidad de Tilda. Ya...
Particulier cherche lutin qualifié pour fabrication urgente de cadeaux. Travail stressant mais bien rémunéré. Bonnes références exigées. Contacter Mme Sara Urgente: Particular busca elfo calificado para fabricación de regalos caseros. Trabajo agobiante...
En décembre, la neige devrait être obligatoire. Comme préparer Noël sans manteau blanc ? Vous me direz que tout l’hémisphère Sud le fait, mais bon, j’habite au Nord, dans un pays de montagne qui plus est, et pour moi un Noël sans neige n’est pas vraiment...
Les lumières sont allumées, le sapin est en place, il ne reste plus qu'à mettre une chaise pour le Père Noël. C'est donc là, sur la place du village, qu'il s'installe lorsqu'il vient nous voir. Las luces están encendidas, el árbol de Navidad está en su...
... tout le week-end... La hemos estado esperando todo el fin de semana... Mais elle n'est arrivée que ce matin. Y finalmente, ha llegado esta mañana. Samedi, il a plu partout, en haut comme en bas, Ainhoa a donc dû faire ses premières glissades sur un...
Enfiiiiinnnn! J’ai réussi! ¡Porrrr finnnn ! ¡Lo conseguí! J’ai retrouvé dans le fin fond de l’armoire de la salle de bain, un échantillon de double teint poudré de Mademoiselle C (la classe !). Bon, il est un peu trop dans les tons marrons, mais je n’ai...
Ces deux derniers jours, vu que j'étais aide-soignante "varicelle", j'ai fait ce petit truc pour notre porte d'entrée. Ça a été un peu long à faire car c'est en un fil, mais il fallait que ce soit petit (8cm par 11), car la porte a des espèces de baguettes...
Alors voilà, ce matin je suis partie à la recherche de molleton, j'ai fait trois magasins, pas trouvé, le quatrième étant fermé, j'ai fini par renoncer, mais ne pouvant pas revenir avec les mains vides, j'ai acheté deux trois bricoles Bon, ça va, j'étais...
Voilà ce que je suis en train de faire, c'est à dire ce week-end car j'ai d'autres en cours comme tout le monde!! Seulement là, comme je reste à la maison (because la varicelle), ben j'ai ces trois là en travaux:J'ai drôlement réduit la photo, sinon,...
Aaahah! Ben, c'est un truc qu'aimera sans doute mon grand frère qui est océanographe au chômage (si quelqu'un a un poste à offrir...!), qui aime bien la plongée (heureusement car c'est assez vital dans ce métier!!), et qui aime bien les petites bêtes...
J'ai moi aussi commencé le quaker à 6 mains, j'ai trouvé l'idée chouette de broder toutes ensemble mais avec du temps devant soi. Alors je le fais en DMC 304 et en Anchor 1204. Je ne suis pas arrivée à faire la photo pour que les couleurs rendent bien,...
Je vous avais parlé là du changement de tissu de l’une de nos armoires . Hier, je me suis donc occupée de la deuxième armoire, et j’en ai démonté le tissu, et dans l’ourlet, j’ai trouvé… Oh ! Surprise ! Hace unos días, os hablé del cambio de tela que...
Il y a de longues années, René, un cousin de mon grand-père, décida de rechercher ses racines pour connaître le nom de ses ancêtres. Ma grand-mère, très portée aussi sur les origines familiales, recopia une partie des données de l’arbre généalogique de...
Nous avons passé quelques jours chez mes parents pour faire du dog/bird/fish –sitting pendant qu’ils étaient en voyage. Donc, je vais vous raconter les Rois un peu en retard… Je sais qu’ils ne sont plus trop d’actualité, mais comme Ainhoa a fait ses débuts...
Quelqu'un, nous ne savons pas trop qui, a eu la bonne idée de commencer à mettre nos photos d'enfance sur les blogs. Personnellement, j'ai vu ça sur le blog de Cathelvis, qui l'a vu sur le blog de ..., etc, etc... Bref, je vous mets une ou deux photos...
J’ai lu sur le blog d’ Isa une initiative très intéressante : le Nutella day ! Shelley , qui habite Rome, a eu avec Sara (pas moi hein !) l’excellente idée de créer une journée Nutella. Vous trouverez tous les détails sur le blog de Shelley ou sur la...
Figurez-vous que mon père est apiculteur amateur, et que par conséquent, le miel n’est pas une denrée rare à la maison. Resulta que mi padre es apicultor “amateur”, por lo cual la miel no falta nunca en casa. Et pourtant, je n’ai JAMAIS fait de pain d’épices,...
Aujourd'hui, mon mari ayant congé, c’est lui qui s’est occupé des enfants. Je suis donc rentrée directement à la maison, où personne ne m’a accueilli les bras ouverts après ma dure journée de labeur. J’ai donc noyé mon chagrin dans un thé, et pour le...
