LENTEMENT MAIS SÛREMENT!
Sur les blogs dits créatifs, ce qu'on voit le plus souvent, ce sont les résultats du travail de nos mains. On voit plus rarement tout le travail stressant, harassant, fatigant et horrible qu'on a effectué pour arriver au ravissant résultat de la fin (car...
J'ai toujours été d'un naturel affreusement optimiste. Siempre he sido una persona muy optimista. Alors, lorsque mardi, j'ai lu une recette qui titrait "gigot d'agneau aux cèpes", je n'ai douté de rien, et je voyais déjà le plat succulent sur notre table....
Au cas où vous ne le sauriez pas, en Bretagne, il pleut... ah si, si... souvent même! Bretaña tiene la fama de ser una zona lluviosa. A veces, he estado en Bretaña sin una gota de lluvia, pero esta vez no fue el caso. Bon, ce n’est pas une petite pluie...
J'avoue que j'ai été déçue hier de ma piètre photo du Gouvernement... Je ne me suis pas avouée vaincue, et j'y suis retournée l'après-midi. Mais non, il n'y a pas moyen de faire une jolie photo de cette horreur en béton... c'est au dessus de mes forces....
J'ai promis à Marie ras-le-pompon.over-blog.com/ puis à Bill bill.et.marie.over-blog.com/ de faire un questionnaire, et laissé de côté la chose (lâchement reportée au lendemain qui n'arrivait jamais, hihi!), jusqu'à ce que ce matin, me mettant à jour...
J'ai essayé: 1- le pochoir ... un vrai désastre 2- le pinceau ... un vrai pâté 3- le coton tige ... mouais... Lo he probado: 1- con una brocha chiquita ... fue un desastre 2- con un pincel ... parecía un puré 3- con un palito de esos de limpiar las orejas...
Hips! Je viens de liquider un litre d'alcohol à 40º C... Mais non, je ne l'ai pas bu (pas encore), j'en ai juste rempli deux bocaux avec un petit additif. Ceci est une future liqueur de cassis, dans trois mois il faudra rajouter un sirop dedans si je...
Canillo est un petit village sur la route qui mène à la France. Longtemps isolé du reste de l'Andorre, on y construit maintenant pas mal d'immeubles, destinés en particulier aux skieurs. Mais si on prend la peine de laisser la voiture au parking et de...
Qu'il nous réveille à quatre heures du matin en nous grimpant dessus pour atteindre le milieu du lit: soit... Qu'il nous pousse insidieusement vers le bord: passe encore... Mais qu'en plus, il amène trois copains (dont un dur qui a tendance à se mettre...
Il y a trois marchés de Noël à Barcelone. Nous sommes allés à celui de la Cathédrale, dans le quartier gothique. Existen tres mercadillos de Navidad en Barcelona. Nosotros fuimos al de la catedral, en el barrio gótico. La cathédrale est assez curieuse...
Ce matin, j’ai dû me rendre au Pas de la Case pour raisons professionnelles comme on dit. Esta mañana, he tenido que ir al Pas de La Casa por motivos profesionales. Le Pas de la Case est connu de tout bon français du sud qui se respecte. D’ailleurs, beaucoup...
Quand le printemps arrive, il y a comme un vent de renouveau qui souffle sur la maison. On a envie de tout redécorer. Ça tombe bien car Blogamop a concocté un concours de printemps. Donc, je fais d’une pierre deux coups : je participe au concours et je...
Je ne m’attarde guère sur les blogs… l’été dure bien peu, et on a envie de profiter des petites merveilles que nous offrent les beaux jours… Estos días, ando más bien lejos del ordenador… el verano dura poco, y uno tiene ganas de disfrutar de lo que ofrecen...
Après une bonne semaine d’inactivité manuelle totale (en fin, si l’on excepte la dentelle), je me suis finalement décidée à ressortir la machine à coudre. Comme Ainhoa doit maintenant se promener avec son adrénaline sur elle, et bien je me suis dit que...
La montagne est à la mode. Je me permets cette affirmation, parce que là où il y a dix ans, on croisait un berger ou un montagnard isolé, on croise maintenant des hordes de pseudos montagnards déguisés. Par déguisés, j’entends qu’ils portent la chaussure...
L’an dernier, j’ai acheté quelques patrons de Citronille. Au début, j’avais de quoi décalquer le patron mais je n’avais pas le tissu. Puis, j’ai eu le tissu, et je ne retrouvais plus les fichues feuilles pour décalquer le patron. Je crois avoir déjà mentionné...
Et oui, les vacances de Pâques commencent aujourd'hui! ¡Las vacaciones de Semana Santa empiezan hoy! Et Bernat a donc bricolé à l'école Y Bernat ha hecho un conejo en el cole Je vous précise que le lapin est fabriqué avec DEUX assiettes, ça a l'air important...
Ce qui est agréable en Bretagne, ce sont les innombrables balades qu’on peut y faire en bord de mer. Pour des montagnards, marcher au bord de la mer est un vrai plaisir. Lo agradable en Bretaña, son los innumerables paseos que puedes hacer a orillas del...
Pour une fois, le ciel a été clément et nous a permis de passer un week-end sous le soleil. Il a fait très froid, mais au moins le ciel était bleu. Après toute cette pluie, on a été optimistes, et on s’est dit qu’on avait de fortes chances de trouver...
Entre une averse de pluie et une autre, il y a toujours un peu de soleil, il faut donc en profiter pour sortir un peu. Il s’agit de commencer à préparer un peu les muscles des jambes pour les excursions de cet été ! Donc, voilà quelques photos d’une petite...
Le moins qu'on puisse dire c'est que, cette fois-ci, nos vacances sont très faciles à résumer... Esta vez, el resumen de nuestras vacaciones va a ser muy corto... Alors, samedi: Empezamos por el sábado: dimanche et lundi: Luego, el domingo y el lunes:...
Lorsqu'il fait beau et chaud, comme ce week-end, et qu'on va se promener, on finit par avoir soif. Quand on s'appelle Sara, comme moi, on a forcément soit oublié sa gourde (quelle gourde! oui, je sais c'était du facile), soit été trop paresseuse pour...
Alors, ce matin, je me suis levée avec la ferme attention de finir ma ronde de papillons. Le seul inconvénient, étant que ma machine à coudre ne fonctionne plus depuis un mois. Mon mari s'étant déjà acharné dessus, et l'ayant déjà copieusement injuriée,...
Il est clair qu'il n'y a pas beaucoup de personnes qui aient vu le film de Yann Arthus-Bertrand, Home. Ce matin, en arrivant au bureau, j'ai vu ça Es obvio que no hay mucha gente que haya mirado la película de Yann Arthus Bertrand, Home. Esta mañana,...
Lorsqu’une pelote se finit pile poil à 7/8 brides de la fin, ça fait rager… Cuando una madeja de lana se acaba a apenas 2 cm del final de un cuadrado, te da rabia. Mais je comprends que le fabriquant n’ait pas prévu qu’il me faut 50,10 mètres de laine...
