LENTEMENT MAIS SÛREMENT!
Je trouve que de nos jours, il y a vraiment beaucoup de sans-gêne. Les uns et les autres se croient tout permis et ne respectent vraiment pas l’intimité des gens. Et ils font fourrer leur nez museau là où personne ne les demande. Me parece que hoy día...
Aujourd’hui, profitant du beau temps, nous avons mis le cap sur la Cerdagne, côté français. Nous avons suivi une partie du GR36, juste le petit bout qui va de Llo à Vedrinyans. Hoy, aprovechando el buen tiempo, hemos salido de Andorra, rumbo a la Cerdaña...
Et oui, vous pouvez applaudir, sabler le champagne, faire la ola... ce que vous voulez! J'y suis arrivée! Je suis à nouveau une jeune fille femme svelte , fine et délicate (ehem) au teint de porcelaine (si, si! je n'ai pas bronzé cet été). Je suis arrivée...
Voilà, ça y est, la rentrée a eu lieu. Elle s’est très bien passé pour Ainhoa que j’ai abandonné dans le hall avec sa nouvelle maîtresse. Et qui a passé un bon matin. Avec juste un regret : dans la cour des « grands », il n’y a plus de toboggans… Pour...
Attention ! fierté de mère en liberté ! Ainhoa a fini son (merveilleux) bracelet ! ¡Atención ! Orgullo de madre en libertad ! Ainhoa acabó su (maravillosa) pulsera! Dommage... il est trop petit pour mon (pourtant fin et délicat) poignet… ¡Qué pena! Es...
Un fuseau, ce n'est pas très facile à décorer. C'est un objet très petit et en plus sa surface est arrondie, ce qui réduit pas mal les possibilités. Je me contente donc de faire un tout petit petit dessin. L'avantage de la chose, c'est qu'on a vite fait...
Nous avons passé une nuit dans un hôtel idyllique (si l’on fait abstraction de la qualité des matelas). Hemos pasado la noche en un hotel fantástico (olvidándonos del detalle de la mala calidad de los colchones). Le séjour comprenait un dîner El precio...
En voilà une qui n'ira pas rejoindre la chambre des enfants! Hinhinhin (rire diabolique)! J'ai réussi à la soustraire à leurs griffes. Bernat lui faisait même des câlins alors qu'elle était encore sans yeux ni cheveux, c'est vous dire! Mais NON! elle...
La semaine dernière, ma fille m'a demandé pourquoi je commençais des choses avant de finir celles qui étaient déjà commencées... En général, j'aime bien avoir le dernier mot, et je me suis donc mise au travail... La semana pasada, mi hija me preguntó...
A Saint Brieuc, il y a de belles maisons médiévales, une gare où passent des TER, des TGV et des trains de marchandises (une bonne distraction pour les enfants de 3/5 ans), un marché avec plein de bonnes choses, une belle cathédrale, un magasin bio tout...
La légende raconte que les habitants de Canillo, voulant faire la fête, louèrent les services du meilleur "buner" (joueur d'une espèce de cornemuse ou biniou) d'Andorre, qui habitait dans la vallée voisine, à Ordino. Mais l'heure de la fête arriva et...
Ces derniers jours, nous avons été très occupés. En fait, en y réfléchissant bien, pas plus que d'habitude, mais comme il a fait très beau, et que j'ai eu un jour de congé, nous avons passé beaucoup plus de temps dehors que sur le canapé ou devant l'...
Il est sorti le 21 juillet... il se trouve encore quelque part entre l'Angleterre et l'Andorre... Demain peut-être sera-t-il au courrier? Salió el 21 de julio... se encuentra en algún sitio entre Inglaterra y Andorra... y lo espero con mucha impaciencia!...
Aujourd’hui, comme prévu, je suis allée à la rencontre de dentellières à Llivia. Nous n’avons pas eu très beau temps, nos coussins ont même reçu quelques gouttes d’eau. Mais finalement, le temps s’est maintenu. Hoy, he ido como previsto al encuentro de...
Kristine et moi avons reçu chacune de notre côté nos colis dans le cadre de notre échange NSP (Non Secret Pal = Copine pas secrète). Alors je vous montre ce que j'ai reçu: Kristine y yo, hemos recibido, cada una por nuestro lado, los paquetes que intercambiamos...
Chez mes grands-parents, il y avait, entre les lilas et les framboisiers, un plant de rhubarbe. Vers la fin de l'été, ma grand-mère la récoltait et nous faisait de la compote qu'elle accompagnait généralement de tapioca ou de riz au lait. En casa de mis...
Puisque je suis assez flemmarde dernièrement (et que là, j'étais assez pressée), j'ai repris la même boîte, la même peinture, le même fil et le même tissu (oui, oui, je suis vraiment très flemmarde)... Mais je n'ai pas fait le même dessin, hein! Ya que...
Je pensais que j’allais finir par développer une aversion pour ces petites bêtes. J’ai détesté pendant un moment leurs affreuses pattes ! Je leur plantais des aiguilles en plein coeur, mais rien à faire, les aiguilles n’avaient jamais l’air d’atteindre...
Oh non ! Pas mes wasabi tout de même ! Mais quand vont-ils arrêter de me piquer mes trucs !? ¡Ey no! Mis wasabi no! Pero ¿cuándo van a parar de comer mis cosas? PS: Pour l’énucléation des yeux des lapins, pas la peine de me dénoncer à la SPA, ce n’est...
L'un des hotels emblématiques d'Andorre a fermé ses portes. Il sera transformé en immeuble d'habitations et les propriétaires sont donc en train de le vider. Et comme j'ai des relations haut placées, j'ai pu récupérer une table :-) Je suis donc l'heureuse...
L'un des symboles andorrans est une fleur: la grandalla (narcisse des poètes), qui fleurit en ce moment. On la dit emblématique de l'Andorre car elle a six pétales, comme les six paroisses qui composent l'Andorre. En 1978, la paroisse d' Andorra la Vella...
Voilà, j’ai fini une des boîtes achetées samedi dernier. Je n’arrive pas à faire une photo qui rende les vraies couleurs, ou c’est trop foncé ou c’est trop clair. Pour vous donner une idée, la boîte est peinte en vieux rose et le tissu est mauve très...
J’ai décidé de faire un test pour voir si vous avez de l’imagination. Car je trouve que de nos jours, avoir de l'imagination est tout de même très important. Je vais donc vous montrer deux photos que je viens de prendre, et vous poser deux questions....
La semaine dernière, nous n’avions donc pas fait la promenade prévue au programme pour cause de sieste subite dans la voiture. Donc, cette fois-ci, on a contourné la difficulté en évitant la voiture juste après le déjeuner. La semana pasada, no pudimos...
Quinze jours sont déjà passés depuis notre escapade à la mer, et Collioure n’a toujours pas eu droit à un article bien mérité. Je ne connaissais pas le village vu que je n’avais fait que l’apercevoir depuis la voiture, et je suis d’avis qu’une ville ou...
