LENTEMENT MAIS SÛREMENT!
Il y a quelques jours, Isa a donné sur son blog une recette de madeleines. Coïncidence, ma mère m’avait donné il y a deux semaines un grand paquet de moules à madeleines qu’elle n’utilisait pas. Je n’ai jamais fait de madeleines de ma vie, mais puisque...
Décoration? Prête! ¿Decoración? ¡Lista! Cadeaux? Prêts! ¿Regalos? ¡Listos! Gâteau? euh... pas prêt... ¿Pastel? er... no está aún... Lecture de carte? Fait! ¿Lectura de tarjeta? ¡Hecha! Ouverture de cadeaux? Fait! ¿Apertura de regalos? ¡Hecho! Soufflage...
Aujourd’hui, vous aurez à nouveau droit à deux articles, comme hier. Celui qui était programmé et puis celui-ci, non parce que j’ai vraiment envie de vous parler du printemps là… Lorsque le mois de mars arrive, ça me fait toujours plaisir. On est encore...
Un petit creux? Ganas de comer alguna cosita? euh... non le chocolat est à éviter... surtout si la tablette fait 900 g! (ils auraient pu rajouter 100g pour faire un compte rond!) er... no es mejor evitar el chocolate... sobre todo en estas cantidades...
Comme je ne voudrais pas que l’on m’accuse de publicité mensongère, j'aimerais préciser qu’en Andorre, il ne fait pas toujours beau comme ça No querría que la gente pensara que en Andorra todo es bonito y que el cielo siempre está azul Parfois, ...pas...
Mon père étant absent dimanche dernier, j’ai été promener sa bête féroce à l’endroit habituel, au pied du Casamanya. Mi padre no estaba en casa el domingo pasado, por eso fui a pasear a su animal feroz, en el sitio habitual. Sur le chemin, j’ai remarqué...
Enoncé: Vous avez 76 fuseaux à remplir de trois mètres de fil chacun. Problema de matemáticas : Usted tiene que rellenar 76 bolillos con tres metros de hilo en cada bolillo. Vous remplissez 24 fuseaux en une heure. Consigue rellenar 24 bolillos en una...
Je vais à la montagne depuis que je suis toute petite. Même lorsque nous habitions à la mer, mes parents nous emmenaient de temps en temps à la montagne. De ma première nuit en tente de camping, je ne me souviens absolument pas (j’avais peut-être 1 ou...
Le week-end, lorsqu’on va se promener, on croise régulièrement des gens en montagne, que ce soit en vélo, à skis, à pied… Généralement, il s’agit d’hommes seuls, on ne voit pas souvent de femmes, et des familles encore moins. Comme on connaît certaines...
Vu que nous avons maintenant un grand voilier pour partir en voyage, nous avons décidé ce week-end de partir en mer. Ahora que tenemos un gran velero , podemos salir a pasear en barco cuando nos apetece. Y es lo que hemos hecho este fin de semana. Puisque...
Etant donné que mon rhume se porte à merveille, que ma consommation de mouchoirs est au plus haut, et que mon nez est rouge comme une tomate bien mûre, je ne me suis pas trop risquée à sortir en montagne. Par contre, j’ai mis un peu d’ordre sur les étagères...
Samedi, avec Ainhoa, nous sommes allées là: El sábado, con Ainhoa, fuimos aquí: Cela se passait à la Plaça del Rei, au pied du Palais des Rois d'Aragon, au coeur du quartier gothique de Barcelone. El espectáculo se desarollaba en la Plaza del Rei, donde...
Lundi dernier, c'était Carnaval (oui, souvenez-vous, le jour où j'ai lâchement abandonné ma famille malade), et donc, les enfants se sont déguisés. Mon niveau de couture étant encore relativement bas, je me suis abstenue de fabriquer des costumes. Par...
Lorsque j'étais célibataire, jeune et belle, je vivais dans un studio, et le fait de vivre dans un cagibi me pesait pas mal. C'est là que j'ai commencé à marcher tous les jours, le matin tôt, à la pause de midi, et le soir après le boulot. Forcément,...
Devinette: Que fait-on un lundi de Carnaval (férié) lorsqu’on a trois malades à la maison et qu’il a neigé pendant la nuit ? a) On fait montre d’altruisme, on reste à la maison, et on s’occupe des trois malades. b) On fait montre d’égoïsme, on abandonne...
Je crois que je ne suis pas la seule à me lever tôt le matin... Cet article est donc dédié à celles et ceux qui croiraient qu'un oeuf d'autruche peut être rose à petites fleurs ( voir les commentaires là ). Pour vous prouver le contraire, j'ai donc pris...
En semaine, je me lève à 6 heures, alors forcément, lorsque je prépare le petit déjeuner, je ne suis pas encore très bien réveillée. Du coup, il me semble parfois voir des trucs bizarres dans le frigo. Entre semana, me levanto a las 6. Entonces, no siempre...
Ça faisait longtemps que je ne mettais pas les pieds dans cette vallée. Hacía tiempo que no veníamos por aquí. Il faut dire que ce n'est pas un chemin pour les enfants, ça monte un peu trop pour eux si on veut aller jusqu'aux lacs. La verdad es que no...
Les bordes, en Andorre ce sont les granges. On en trouve dans les villages, mais aussi en pleine montagne. Enfin, je dis "on en trouve", mais c'est de moins en moins le cas. Laissées à l'abandon, elles s'effondrent petit à petit. Ou alors, elles sont...
Lors de notre court séjour à Tarragone, nous nous sommes arrêtés à Vallbona, non pas pour visiter le couvent Durante nuestro viaje a Tarragona, nos hemos parado en Vallbona, que es famosa por su convento, mais pour acheter de l'huile d'olive et du vin...
Je connaissais Prades en France (dans le 66), mais pas Prades en Espagne. Les deux ont en commun la route à lacets qui y mène, et les mals de coeur qui vont avec... Pour le reste, je ne sais pas s'il y a des ressemblances car je n'ai jamais fait d'arrêt...
Pendant ces vacances, nous avons assisté à des spectacles de la plus haute importance, avec des stars internationales dans de grands rôles, Durante las vacaciones, hemos asistido a espectáculos con grandes actores en los papeles principales, nous avons...
Montblanc (Tarragone) est une ville entourée de murailles, malheureusement, je ne suis vraiment pas douée en photos de nuit, alors vous ne les verrez pas (désolée, hein !) Montblanc (Tarragona) es una ciudad rodeada de murallas. Pero desgraciadamente...
Pour mon anniversaire, j’ai eu un très beau cadeau… que dis-je… un magnifique cadeau ! Mon mari m’a emmené à Tarragone, la terre de ma prime enfance. Nous avons trouvé (avec difficulté) un petit hôtel (ouvert) du côté du Monastère de Poblet . Je sais...
33 ans un 3 janvier, ça le fait non? 33 años un 3 de enero, no queda mal, ¿verdad? Bon, je vous laisse, j'ai un programme chargé: lifting, teinture, lipo, injection de cellules, botox... pfiou! Bueno, pues os dejo, que tengo un día cargado: lifting, teñido,...
